-
1 manoeuvre
1. [məʹnu:və] n1. манёврthe conditions leave us no room for manoeuvre - условия таковы /обстановка такова/, что нет никаких возможностей маневрировать
2. тж. pl воен., мор. манёврыmanoeuvre area /ground/ - воен. а) район манёвров; б) район маневрирования ( десантных кораблей при высадке десанта); в) тактический полигон
manoeuvre enemy [prisoner] - воен. условный противник [пленный] ( на манёврах)
manoeuvre tactics - воен. манёвренная тактика
3. интрига2. [məʹnu:və] vmanoeuvres which led to the formation of this party - интриги, которые привели к созданию этой партии
1. воен., мор. проводить манёврыthe fleet is manoeuvring off the east coast - флот проводит манёвры у восточных берегов; манёвры флота происходят /проводятся/ у восточных берегов
2. воен. маневрировать, перебрасывать войскаto manoeuvre into attacking position - выходить на позицию для нанесения удара
3. 1) маневрировать, пробиратьсяI manoeuvred across the room - я с трудом пробрался в другой конец комнаты
2) проводить (кого-л., что-л.)to manoeuvre one's car into a garage - искусно въехать в гараж и поставить машину
4. маневрировать, лавировать; интриговать, ловкостью добиваться (чего-л.)to manoeuvre smb. into an awkward position - (суметь) поставить кого-л. в неловкое /затруднительное/ положение
to manoeuvre smb. into a corner - загнать кого-л. в угол; поставить кого-л. в затруднительное положение, посадить кого-л. в калошу
to manoeuvre oneself out of some situation - ловко выпутаться из какой-л. ситуации
to manoeuvre a friend into a good job - (ловко) устроить приятеля на хорошую работу
he manoeuvred his queen out of a difficult position - он вывел ферзя из трудного положения
-
2 California-Arizona maneuver area
Военный термин: Калифорнийско-Аризонский район манёвровУниверсальный англо-русский словарь > California-Arizona maneuver area
-
3 maneuver ground
Военный термин: район манёвров -
4 warning area
1) Авиация: зона предварительного оповещения, зона предупреждения2) Американизм: (прибрежная) зона, ограниченная для полётов
См. также в других словарях:
Елизаветино (Гатчинский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Елизаветино. Посёлок Елизаветино Страна РоссияРоссия … Википедия
Борки (Ломоносовский район) — Упразднённая деревня Борки Страна РоссияРоссия … Википедия
Горы (Кировский район Ленинградской области) — У этого термина существуют и другие значения, см. Горы (значения). Деревня Горы Страна РоссияРоссия … Википедия
Лебяжье (Ломоносовский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Лебяжье. Посёлок городского типа Лебяжье Страна РоссияРоссия … Википедия
Воскресенское (Гатчинский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Воскресенское. Село Воскресенское Страна РоссияРоссия … Википедия
Дубки (Ленинградская область, Ломоносовский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Дубки. Деревня Дубки Страна РоссияРоссия … Википедия
Жабино (Гатчинский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Жабино. Деревня Жабино Страна РоссияРоссия … Википедия
Заполье (Волосовский район) — У этого топонима есть и другие значения, см. Заполье. Деревня Заполье Страна РоссияРоссия … Википедия
Карстолово (Гатчинский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Карстолово. Деревня Карстолово Страна РоссияРоссия … Википедия
Кургино (Гатчинский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кургино. Деревня Кургино Страна РоссияРоссия … Википедия
Куровицы (Гатчинский район) — Деревня Куровицы Страна РоссияРоссия … Википедия